Another silent genocide, but it is not a Hollocaust!

September 23, 2007 at 8:35 pm Leave a comment

Otro genocidio silencioso, pero no es un Holocausto!

Versión en español más abajo

Just wanted to share with you this last report from the Trannsnational Institute called Coca, Petroleum, and Conflict in Cofán Territory, and some comments around the concept of Genocide. Also, if you want to read more information about the Cofans visit the blog Cofanes.

Cofan elder and Oil pool in the Cofan territory

Anciana Cofán y piscina de petroleo en territorio Cofán

The Cofan People live in the border region between Ecuador and Colombia, they are just over a thousand, and their cultural and biological survival is threatened by multiple and related factors: coca aerial spraying, militarization, colonization, and oil developments.

In the light of this report we could once more open the debate about , what can be considered as a genocide?, who are the ones to blame or to judge?. In the light of this report , and my own experience in the Cofan territory, I have no doubt that another silent genocide is being committed, the neoliberal machine at its best removing another culture from the face of the earth, another alternative way of life disappearing. A silent and systematic genocide is taken place, not in the shape of a Hollocaust, this will be horrifying for humanity!!, but in a subtle and not disturbing way so that we can keep going with our lives, as this is not considered to be an intended genocide. So, is not intended our over-consumption of petrol?, is not intended our consumption of cocaine?, is not intended the double standards of multinational companies re their operation here in the North or in the developing countries?, is not intended to be ignorant about our actions?

So lawyers out there, what is the way forward to enforce international law in this regard?. I am not saying that this is the only tool to achieve changes, but let´s try to use what we have:
If we look at the International Law the central relevant document is the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, which states:
In the present Convention, genocide means any of the following acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, as such:
(a) Killing members of the group;
(b) Causing serious bodily or mental harm to members of the group;
(c) Deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part;
(d) Imposing measures intended to prevent births within the group;
(e) Forcibly transferring children of the group to another group.

Reading points from (a) to (e), is quite unfortunate and sad to realize how Indigenous People around the globe could be included in more than one, if not all, of these categories.

Versión en español

Solo quería compartir con vosotros este último informe del Instituto Transnacional llamado Coca, Petroleo, y conflicto en el territorio Cofán. Y algunos comentarios acerca del concepto de genocidio. Si queréis leer más información acerca de la población Cofán visitar Cofanes.

El pueblo Cofán vive en la frontera entre Ecuador y Colombia, son algo más de mi personas, y su sobrevivencia cultural y biológica está amenazada por divesos factore, relaccionados entre sí: aspersiones aéreas de coca, militarización, colonización, y la actividad petrolera.

A la luz de este informe podemos abrir una vez más el debate de, ¿que puede ser considerado como genocidio? ,¿a quiénes debemos culpar o juzgar?. A la luz de este informe y mi propia experiencia en el territorio Cofán, no tengo ninguna duda de que se está cometiendo otro genocidio silencioso,la máquina neoliberal en su mejor momento aniquilando otra cultura al de la faz de la tierra, otro modo de vida alternativo desaparece. Un silencioso y sistemático genocidio está teniendo lugar, no en la forma de un Holocausto, ¡eso sería horrible para la humanidad!, pero de un modo sútil, que no molesta, que nos permite seguir adelante con nuestras vidas, ya que esto no se considera un genocidio intencionado. Así que, ¿no es intencionado nuestro consumismo de petroleo?, ¿no es intencionado nuestro consumo de cocaína?, ¿no es intencionado los dobles estándares de las multinacionalesen cuanto a su forma de operación aquí en el Norte o en los países sub-desarrollados?

A los abogados que estáis ahí, ¿cuál es el camino a seguir para que se haga cumplir la ley internacional en este asunto?. No estoy diciendo que este sea el único camino para lograr cambios, pero intentemos usar lo que ya tenemos:

Si miramos a la legislación internacional el documento central y relevante es la Convención para la Prevención y el Castigo del Crimen de Genocidio, la cuál declara:

En la siguiente concevnción, genocidio significa uno de los siguientes actos cometidos con la intención de destruir en todo o en parte, un grupo nacional, étnico, racial, o religioso, como por ejemplo:

(a) Matanza de los miembros de un grupo;

(b) causando serio daño mental o corporal a los miembros del grupo;

(c) infligiendo directamente sobre el grupo consiciones de vida que puedan llevar a la destrucción física total o parcial del mismo

(d) imponiendo medidas que pretendar impedir los nacimientos dentro del grupo

(e) trasladar forzosamente a los niños de un grupo a otro grupo

Leyendo cado uno de estos puntos, es bastante triste y desafortunado, darse cuenta de como hay Pueblos Indígenas alrededor del mundo que podrían incluirse en más de una de estas categorías, si no en todas.

Entry filed under: Indigenous Resistance, Rights, and Survival. Tags: .

Historic Milestone for Indigenous Peoples Worldwide as UN Adopts Rights Declaration Activist monks & nuns ask for a united action in Burma

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Categories

Recent Posts


%d bloggers like this: